The three component parts of Marxism came into being in the course of their study of, as well as their struggle with, such bourgeois things as German classical philosophy, English classical political economy and French utopian socialism. 马克思主义的三个组成部分,是在研究资产阶级的东西,研究德国的古典哲学、英国的古典经济学、法国的空想社会主义,并且跟它们作斗争的过程中产生的。
The Relationship between Owen's Educational Practice and the Practice of His Utopian Socialism 欧文的教育实践与他的空想社会主义实践的关系
He regards Utopian socialism as a sort of religious discourse with mediaeval traits. 他认为空想社会主义是一种宗教性话语,是属于中世纪的。
Utopian socialism is the elementary form of the socialist view. 空想社会主义是社会主义观的初级形态。
He thinks Utopian socialism, characterized by its objection to freedom and French Revolution as well as its rejection of philosophy and traditional culture, supports modern autarchy, anti-nature, and spiritual death. 其特征是反对自由和法国大革命、排斥哲学和传统文化。它意味着现代专制、反自然和心灵的死亡。
The focus of their contention is how to look at the development of village communes and Russian capitalism. Their fundamental differences are those between historical materialism and historical idealism and between scientific socialism and utopian socialism. 二者论争的焦点在于,如何看待农村公社与俄国资本主义的发展,根本分歧实际上是历史唯物主义与历史唯心主义、科学社会主义与空想社会主义两种思想体系的对立。
From the 16th to the 19th century, the utopian socialist totally repudiated capitalism and considering the relationship between capitalism and socialism apart from their history, and capitalism is the basis of socialism. So their utopian society is just a castle in the air. 16至19世纪的空想社会主义者全盘否定资本主义,主观地割断资本主义与社会主义的历史联系,否认资本主义是社会主义的基础,因此他们的理想社会只能是空中楼阁。
While imagining the form of the future society, Marx and Engles, on the basis of the theory of utopian socialism, critically accepted those ideas that advocate harmonious society, therefore, they created their own views of harmonious society. 在关于未来社会的设想上,马克思恩格斯对空想社会主义的提倡社会和谐的主张进行了扬弃,以唯物史观和剩余价值学说为理论武器从而创立了自己的和谐社会观。
The socialism Utopian mode in the past tried to figure the ideal moral man through disavowing the economic man of the traditional market economy, thus resulted in the mistake of cognition for the socialism essence and in fettering the person's independence. 过去的社会主义理想化模式试图通过否定传统市场经济条件下的经济人,塑造具有高度政治热情的理想道德人,其结果造成对社会主义本质认识的误区和对人的自主性的束缚。
This chapter introduces the main ideas of Utopian socialism at its primary level, especially the Utopian Socialism in 19th century which was used as the main source of scientific socialism. 这一章主要阐述了作为社会主义的原始形态的空想社会主义,特别是作为科学社会主义主要思想来源的19世纪的空想社会主义的基本内容。
On the Thought of Kang You-Wei's Utopian Socialism 论康有为的空想社会主义思想
The previous enlightening scholars of China appeared a utopian tendency while eulogizing ancient and criticizing feudalism, which had a positive influence on the modern intellectuals who explained the socialism with Chinese cultural resources. 早期启蒙学者在歌颂古代、批判封建制度时出现了乌托邦倾向。这对近代知识分子从中国文化资源出发阐释社会主义产生了积极影响。
To check and analyze the documents about Utopian socialism can enrich socialist ideology. 检索与分析空想社会主义的有关文献,可以丰富社会主义的思想宝库。
The Previous Utopian Tendency of China and the Modern Socialism 中国早期启蒙中的乌托邦倾向和近代社会主义
As the initial theoretic form to transcend capitalism, utopian socialism contributes a lot in the history of socialist theory. 空想社会主义作为超越资本主义社会的最初理论形式,在社会主义学说史上具有重要的贡献。
It points out that though 19th century Utopian Socialism criticized the traditional religion and the church, it failed to draw a clear demarcation between religion and itself due to its historical constraints. 指出了19世纪的空想社会主义虽然对传统宗教和教会进行了批判,但由于历史条件的限制,19世纪的空想社会主义还不可能与宗教划清界限。
First, the article is the general theory of a harmonious society concept and defines the basic meaning of a socialist harmonious society; then dealing with the history culture of the Chinese and the West, utopian socialism and the Marxist theory and practice of a harmonious society. 文章首先从和谐社会的一般性理论和概念着手,界定了社会主义和谐社会的基本含义;其次梳理了中西方历史上以及空想社会主义和马克思主义者的和谐社会理论与实践。
For the utopian socialism of homology, study the core values of this period, its theoretical and realistic significance is obvious. 对于同源性的空想社会主义,研究这一时期的核心价值,其理论和现实意义是十分明显的。
For socialist core value traceability must be aware of the theory of utopian socialism core value in the theory source for socialist core values. 对于社会主义核心价值的理论溯源必须认识到空想社会主义核心价值在理论源头上对于社会主义核心价值的影响。
Comprehension and mastery to thought of British Utopian socialism are helpful and significant important for broadening area of study on theory system of Utopian socialism, accelerating current social construction, and constructing harmonious society and realization of human free comprehensive development. 科学地理解和把握英国空想社会主义的社会建设思想,对于拓宽空想社会主义的研究领域,加快推进我国社会建设事业的发展,构建社会主义和谐社会,实现人的自由全面发展具有重要的理论和实践意义。
Supervision by public opinion is called the forth right beside the legislation, justice and administration. Before the Marxism come out, Utopian socialism stated the supervision by public opinion. 舆论监督被称为继立法、司法和行政之外的第四权力,在马克思主义产生之前,空想社会主义者对舆论监督早有论述。
Britain is the first industrialized country in the world, and also the birthplace of Utopian socialism. 英国是世界上第一个工业化国家,也是空想社会主义的发祥地。
British Utopian Socialists created much social construction thought when developing Utopian Socialism based on criticizing to capitalism and exploring how to solve problems caused by capitalism. 英国空想社会主义的社会建设思想是英国思想家们在批判资本主义社会弊端的基础上,为解决资本主义引发的问题而提出的社会主义理想。
Utopian socialism arose in Europe in the sixteenth century, peaked in nineteenth century. 空想社会主义产生于十六世纪的欧洲,到了十九世纪达到顶峰。
On the basis of critically inheriting Utopian Socialism Thoughts about the Agricultural Cooperative Ideology, Marx and Engels founded the Dialectical Materialist theory of Agricultural Cooperative Ideology. 马克思、恩格斯在对空想社会主义合作思想中关于农业合作社相关理论批判继承的基础上,创立了唯物主义的农业合作思想。
Search for the historical background and ideological origins in the critique of Marxist ethics, he was influenced by German classical philosophy, Utopian socialism and classical political economy. 追寻马克思伦理批判的时代背景和思想渊源,当时他受到了德国古典哲学、空想社会主义和古典政治经济学的影响。
Foreign socialist ideas went from Utopian socialism to scientific socialism, whereas national socialist ideas experienced the development from classical Utopian socialism to modern Utopian socialism. 国外的社会主义思想经历了从空想社会主义到科学社会主义的发展;本民族的社会主义思想经历了从古典空想社会主义到近代空想社会主义的发展。
The objective condition includes European enlightenment criticizing traditions, the Utopian socialism critical spirit, German classical philosophy critical spirit, and Youth Hegelians critical spirit. 其中客观条件主要包括欧洲启蒙运动批判传统和空想社会主义批判精神的影响、德国古典哲学批判思想的影响及青年黑格尔派批判理论的影响。